Ули Геллерманн.
Со своей обычной жестокостью Дональд Трамп в эти дни разъясняет интересы США: Германия должна остановить проект “Северный поток 2” и издал закон США, называя его “Защита энергетической безопасности Европы”. Даже политически необразованные люди знают, что все дело в продажах американской гидроразрывной промышленности и конкуренции США с Россией и против национального суверенитета немцев. Но прежде всего дело в мощной натовской дубинке: ведь именно корабли партнера по НАТО – США, в случае случаев, будут препятствовать прокладке газопровода по морю. Не позднее, чем сейчас, договор НАТО должен быть расторгнут немцами, или, по крайней мере, этот шаг должен быть вынесен на следующих переговорах.
По крайней мере, Дитмар Барч, лидер левой парламентской группы, смело высказывается и требует контрмер. Шаг США был “совершенно неприемлемым процессом и низшей планкой в трансатлантических отношениях”. Он ожидает, что федеральное правительство не оставит “эту экономическую войну” без ответа и начнет противодействовать санкциям. Слово “НАТО” не фигурирует у Бартча. И поэтому его протест остается скорее жестом.
Даже находящаяся в распаде СДПГ находит достаточно четкие слова: лидер фракции СДПГ Рольф Мютцених называет санкции посягательством на суверенитет Евросоюза в области энергетической политики. Они обременили трансатлантические отношения. “ЕС и Германия, очевидно, не являются для Трампа союзными партнерами, а скорее обязанные отдавать дань уважения вассалами”, – говорит он и готовится к Рождественским праздникам. Никаких упоминаний о НАТО.
ЗЕЛЕНЫЕ с их пресс-секретарем по внешней политике Омидом Нурипуром придумали вариант “с одной стороны так, а с другой этак”: “Так же, как я считаю Nord Stream ошибочным, я думаю, что свобода Германии в свободном выборе своего бизнеса не подлежит обсуждению”. После “зеленого” вторжения в Республику Югославия на стороне НАТО действительно не приходилось расчитывать на то, что клан Фишера издаст какой-нибудь звук в адрес НАТО. На самом деле, однако, свобода немецкого бизнеса находит свои пределы в бизнесе США.
Но можно подумать, что показывающая себя национально и оппозиционно АдГ, теперь могла бы взять на себя борьбу за национальный суверенитет. Но в эти дни чрезвычайного положения в стране АдГ предлагает на своем нынешнем сайте только пустышки: “Политика Дональда Трампа предсказуема – подход Трампа к России следует приветствовать с немецкой точки зрения”, передает AfD-Aktuell. Так как эта якобы-партия с программной точки зрения выявляется любимчиком НАТО, запрещенное слово она также не употребляет.
Трансатлантический координатор федерального правительства Питер Байер наносит хороший и послушный удар: “Германия (не будет) принимать никаких контрмер. Если бы это произошло, то все равно пришлось бы делать это на европейском уровне, но этого тоже не произойдет”. Казалось бы, умная Меркель бормочет в контексте санкций Трампа: “Мы против экстерриториальных санкций”, что значит, что она не хочет пошевелить и пальцем против США. Какими могли бы быть интратерриториальные санкции, которые она также не рассматривает, но которые, как представляется, являлись бы альтернативой?
Разумеется, патерналистская политика США будет распространяться и на проект “Турецкий поток” – российский газопровод, по которому через Черное море газ будет поступать в Турцию. И, по желанию исторического совпадения и империи США, Турция также является партнером США по НАТО. Таким образом, в НАТО снова открывается раскол. Любой, кто хочет его использовать, должен будет серьезно поговорить с русскими:
Без сотрудничества с Россией нет защиты от американских рэкетиров.
Перевод: Вероника Найдёнова
+++
Спасибо автору за право публикации.
+++
Источник фотографии: Lazo / shutterstock
+++
Данная статья появилась в блоге “Рациональное право” 23 декабря 2019 года.
+++
КенФМ стремится к широкому спектру мнений. Мнения авторов и гостей не обязательно совпадают с мнением редакции.
+++
Тебе нравится наша программа? Информацию о возможностях поддержки можно получить здесь: https://kenfm.de/support/kenfm-unterstuetzen/.
+++
Теперь ты также можешь поддерживать нас с помощью Bitcoin.
BitCoin Адрес: 18FpEnH1Dh83GXXGpRNqSoW5TL1z1z1PZgZK
Kommentare (0)