Por ocasião da maior manobra dirigida contra a Rússia desde a Guerra Fria.
Um comentário de Jochen Mitschka.
Povo da Rússia! Eu gostaria de dizer “queridos amigos”, mas não me atrevo. Gostaria de ser seu amigo, mas compreendo se isto não for fácil de aceitar depois das atrocidades que a Alemanha fez ao povo da União Soviética e especialmente ao povo da Rússia. 27 milhões de mortos, a maior de todas as baixas da Segunda Guerra Mundial. Mas gostaria de vos explicar porque vos peço que aceitem a minha amizade, apesar da política do meu país, que, completamente desligada da opinião da maioria das pessoas na Alemanha, é determinada por outras forças. E eu gostaria de explicar porque eu, representando muitas pessoas que nasceram depois da guerra mas foram criadas pela geração da guerra, gostaria de ser seu amigo.
Decisivo para a minha socialização na Alemanha foi o meu pai. Ele foi ferido sete vezes durante a guerra, mas foi repetidamente enviado para outras frentes até que uma lasca na sua cabeça o incapacitou para a vida pouco antes do fim da guerra. Ele não era um “guerreiro orgulhoso”. A minha mãe contou-me como uma vez os antigos soldados o quiseram visitar para lhe agradecer por os ter salvo debaixo de fogo. Mas ele não queria saber mais nada sobre a guerra, ele a teria mandado embora, minha mãe me disse.
O meu pai não gostava de falar sobre a guerra. Ele tinha vergonha de ter nadado, de ter servido como soldado para um sistema que ele viu cometer crimes. Mas quando, contra a sua vontade, me alistei no exército alemão durante quatro anos no início dos anos 70, dois dos quais eu “servi” na NATO em Mons, ele contou-me como se tinha tornado religioso novamente durante a guerra. Ele me contou como as pessoas perderam a cabeça quando os “órgãos de Stalin” prepararam um ataque da infantaria e as pessoas estavam sendo dilaceradas à direita e à esquerda, e como ele tinha começado a rezar novamente nesta situação. Naquela época eu lhe disse que a nova Bundeswehr não se destinava à guerra, mas que a tarefa dos novos soldados era evitar a guerra. E eu tinha acreditado nisso. Afinal, esse era o espírito da nossa Lei Fundamental, que também era ensinado na escola.
O meu pai já era contra o rearmamento da Alemanha. Ele disse-me que agora ia começar de novo. Começaria sempre assim. Eu tinha rido secretamente dele, convencido de que o exército alemão era puramente defensivo e que “evitaria guerras”. Até que a guerra de agressão contra a Jugoslávia me acordou da minha ignorância. E tinha de pensar repetidamente no que o meu pai me tinha dito. Começou de novo. E eu tinha vergonha de ter rido por dentro sobre o meu pai.
E até a sua morte, aos 94 anos de idade, esses pesadelos o assombravam, dos quais ele acordava aos gritos. Acho que ele teria gostado de pedir desculpas ao povo russo, mas estava demasiado envergonhado para se aproximar deles. E assim o faço agora, tendo em conta a maior manobra das potências da OTAN contra a Rússia, também a partir de solo alemão, na esperança de que compreendam que desta vez há um número cada vez maior de pessoas que não querem ir com a corrente, que estão a lutar contra uma guerra com a Rússia, apesar de ainda estarem bastante reticentes porque o perigo total ainda não é reconhecido.
Quando cientistas de língua alemã, em plena inocência, voltam a falar em impor “ideias de ordem com poder militar” (1), quando os políticos voltam a exigir mais operações militares, quando os meios de comunicação social demonizam governos de outros países, quando o armamento está a ser realizado numa escala sem precedentes, então sabemos que as lições da Segunda Guerra Mundial se estão a perder lenta mas seguramente.
Mas isto não deve acontecer. Portanto, por favor, perdoe o meu pai, e vamos ficar juntos contra esta loucura. Sejamos amigos, trabalhando juntos para o mesmo objetivo. Um mundo em que as regras se aplicam não só aos mais fracos militarmente, mas a todos! Um mundo em que os conflitos são resolvidos pela tentativa de conciliar interesses, e não por chantagem, sanções e bombas, o poder dos mais fortes. Um mundo em que os acordos e regras determinam as ações das grandes potências, e não o poder econômico e militar disponível para elas. Um mundo onde as pessoas se mantêm unidas através das fronteiras para controlar “aqueles lá em cima”, para mantê-los longe do pior.
É difícil nadar contra a doutrinação, a pressão social e o poder da mídia, contra a corrente. Mas a Internet abriu uma janela para a realidade que só lentamente se fecha. Vamos tentar usar esta janela juntos para gritar em voz alta e clara:
Paz – мир.
Vem visitar-nos, tal como nós te visitamos a ti. Vamos formar grupos comuns na Internet onde nos encontremos e discutamos em uma língua acordada. Comecemos acções comuns para fazer frente a esta loucura de uma nova guerra. Contra essa loucura causada por essa corrida armamentista, enquanto mais e mais pessoas estão deslizando para a pobreza, o meio ambiente está decaindo e o Terceiro Mundo parece ver apenas a China como um lampejo de esperança.
Por favor, não deixe que o nosso estabelecimento o provoque. Eles querem que o seu ódio se desenvolva, querem que a demonização conduza a uma divisão cada vez maior. Não caias nessa. Tende piedade daqueles que são desencaminhados connosco, que, como tantas vezes antes, seguem a razão de estado, caíram na corrente ideológica, muitas vezes na ilusão da superioridade intelectual e na crença de que estão na posse da única verdade. Estamos a trabalhar para fazê-los perder o seu poder. Estamos trabalhando para garantir que o povo da Alemanha evite que “potências” ou “mercados” nos empurrem para uma nova guerra. Uma guerra que nenhuma pessoa normal na Alemanha ou na Rússia quer.
Agora vou procurar um autor russo que também foi criado pela geração da guerra e talvez tenha passado por um desenvolvimento semelhante ao que eu passei. Gostaria de convidá-lo a passar as suas férias comigo para que possamos escrever um ensaio conjunto sobre como a geração do pós-guerra viveu o desenvolvimento das últimas décadas. Juntos, essa deve ser a palavra-chave.
E eu gostaria que houvesse muitas pessoas como eu. Ladrões, eletricistas, empregados, músicos, talvez até funcionários públicos e soldados, professores, enfermeiros e médicos, bombeiros e policiais, sim, e políticos também. Cada grupo profissional deve procurar parceiros no outro país e, juntamente com eles, considerar o sentido que estas enormes manobras nas fronteiras da Rússia fazem. O que funcionou depois da guerra com a França por causa do compromisso político maciço deve agora funcionar também por causa do movimento maciço do povo na Alemanha e na Rússia, que deve finalmente pôr fim à política de divisão.
Fontes:
https://twitter.com/gerhard_mangott/status/1229345941494337536
+++
Obrigado ao autor pelo direito de publicar.
+++
Referência fotográfica: Viacheslav Lopatin/ Shutterstock
+++
KenFM esforça-se por um amplo espectro de opiniões. Os artigos de opinião e as contribuições dos convidados não têm de reflectir a opinião da equipa editorial.
+++
Gostas do nosso programa? Informações sobre possibilidades de suporte aqui: https://kenfm.de/support/kenfm-unterstuetzen/
+++
Agora você também pode nos apoiar com Bitcoins.
BitCoin endereço: 18FpEnH1Dh83GXXGpRNqSoW5TL1z1PZgZK
Kommentare (0)